Il nuovo socialismo: il futuro della politica secondo Wired

Ieri mi è arrivato, con il consueto ritardo, il nuovo numero di Wired (USA, non la versione italiana), che contiene un interessante articolo sugli sviluppi della condivisione delle risorse e delle conoscenze online:

The New Socialism: Global Collectivist Society Is Coming Online

La conclusione dell'articolo è particolarmente coinvolgente, almeno per me:

Did we really believe we could collaboratively build and inhabit virtual worlds all day, every day, and not have it affect our perspective? The force of online socialism is growing. Its dynamic is spreading beyond electrons—perhaps into elections.

(mia liberissima traduzione: Credevamo davvero di poter costruire e abitare in collaborazione mondi virtuali per tutto il tempo, ogni singolo giorno, senza che ciò influisse sulla nostra prospettiva? La forza del socialismo online cresce sempre più. La sua forza si sta diffondendo al di là degli elettroni e sta arrivando, forse, anche alle elezioni.)